Rectal balloon with air filling